（海菲尔德酒店曾被称为“英国最臭名昭着的酒吧”）Mitbbs.com
犯罪统计数据说明了一切。柯布继续说，仅海菲尔德酒吧，一年内就发生了31起严重犯罪，包括1起谋杀、5起谋杀未遂和3起强奸案。Mitbbs.com
2001年7月，四人在海菲尔德外被机关枪击中，三个人幸存，但一个叫休·斯科特的人死了。这可能是利兹市议会和西约克郡警方的最后一根稻草——在前几年，他们就曾试图关闭海菲尔德酒吧——2002年7月，海菲尔德的营业执照被吊销，酒吧也在当年晚些时候被拆除。Mitbbs.com
通过这些简单的统计数据，人们往往会把海菲尔德视为某种无法无天的地狱。但对该地区的黑人社区来说，它只是一个社交、喝酒和玩多米诺骨牌的地方。Mitbbs.com
或许就像在利兹长大的获奖小说家卡里尔·菲利普斯在《外国人》一书中说的那样:“利兹的白人认为，在海菲尔德，每一个黑人都在作恶。这种幻想的一个奇怪的推论是，海菲尔德变成了一种‘黑人空间’，白人只有在接受黑人制定的规则后才会进入，这些黑人玩多米诺骨牌、喝酒、卖点大麻。”Mitbbs.com
菲利普斯补充道:“很多喜欢冒险的白人发现，自己在那里就像在家里一样……海菲尔德在2004年左右从地图上消失了——这是该市无法妥善处理黑人公民问题的又一个迹象。”Mitbbs.com
2002年，当了20年海菲尔德酒店的房东后，乔治·宾格告诉记者:“我认为不应该关闭它。我认为社区需要它——这是教堂镇唯一的酒吧。”他补充说:“我无法控制外面街道上或酒吧后面发生的事情……我不应该为这些事情负责。” Mitbbs.com
