未名博客 - 未名空间
当前在线人数13834
首页 - 博客首页 - 飞花集:低吟浅唱在花间 [博客首页] [博客论坛] [博客搜索]
欢迎访问ladyred的博客 - 飞花集:低吟浅唱在花间
[收藏该博客]
收集ladyred的诗词作品,供欣赏评点。

欢迎到诗版来玩,共同写诗!!
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/poetry.html
作者介绍
ladyred
上站次数:2478
经验值 :[14643](相敬如宾)
表现值 :[35](还不错)
创建博客时间:2011-04-05
共发表日志: 360篇
栏目分类
五言律诗
五言其他
七言律诗
现代诗
歌行
每月档案
2020年02月 2020年1月
2019年12月 2019年11月
2019年10月 2019年9月
2019年8月 2019年7月
2019年6月 2019年5月
2019年4月 2019年3月
2019年2月 2019年1月
2018年12月 2018年11月
2018年10月 2018年9月
2018年8月 2018年7月
2018年6月 2018年5月
2018年4月 2018年3月
2018年2月 2018年1月
2017年12月 2017年11月
2017年10月 2017年9月
2017年8月 2017年7月
2017年6月 2017年5月
2017年4月 2017年3月
2017年2月 2017年1月
2016年12月 2016年11月
2016年10月 2016年9月
2016年8月 2016年7月
2016年6月 2016年5月
2016年4月 2016年3月
2016年2月 2016年1月
2015年12月 2015年11月
2015年10月 2015年9月
2015年8月 2015年7月
2015年6月 2015年5月
2015年4月 2015年3月
2015年2月 2015年1月
2014年12月 2014年11月
2014年10月 2014年9月
2014年8月 2014年7月
2014年6月 2014年5月
2014年4月 2014年3月
2014年2月 2014年1月
2013年12月 2013年11月
2013年10月 2013年9月
2013年8月 2013年7月
2013年6月 2013年5月
2013年4月 2013年3月
2013年2月 2013年1月
2012年12月 2012年11月
2012年10月 2012年9月
2012年8月 2012年7月
2012年6月 2012年5月
2012年4月 2012年3月
2012年2月 2012年1月
2011年12月 2011年11月
2011年10月 2011年9月
2011年8月 2011年7月
2011年6月 2011年5月
2011年4月
友情链接
XML
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ]
 
2011-06-26 [发表评论] [写信问候]
  五律 读书

墨香曾在手
文采自风流
夜烛古今事
寒窗天下秋
开扉迎汉月
掩卷梦秦楼
书为终生伴
何愁前路忧

ladyred 发布于2011-06-26 13:27:21  |  浏览[1147]  |  评论[0]
 
2011-06-22 [发表评论] [写信问候]
  忆秦娥 清风脉

忆秦娥 清风脉
天如画,平江水碧沙鸥白。沙鸥白,锦帆行过,玉滩礁石。
吴山一带沧桑泽。芦笛曲罢清风脉。清风脉,倚栏回首,梦萦心魄。

ladyred 发布于2011-06-22 12:31:54  |  浏览[1646]  |  评论[0]
 
2011-06-13 [发表评论] [写信问候]
  七律 夏夜无眠

蔷薇满架小园香
梦枕玻璃夜露凉
邻院儿啼催雨落
隔墙鸟唱助风扬
椒房无处寻禅意
月影何方入醉乡
绿蜡摇摇银鬓散
泪烛默照紫罗裳

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●●〇〇韵⊙●〇〇●●〇韵
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韵
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
◎〇⊙●〇〇●句⊙●〇〇●●〇韵
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●●句◎〇⊙●●〇〇韵

ladyred 发布于2011-06-13 22:46:56  |  浏览[877]  |  评论[0]
 
2011-06-12 [发表评论] [写信问候]
  【名诗土译】Refrain, by Allen Ginsberg 译成信天游

The air is dark, the night is sad,
I lie sleepless and I groan.
Nobody cares when a man goes mad:
He is sorry, God is glad.
Shadow changes into bone.

Every shadow has a name;
When I think of mine I moan,
I hear rumors of such fame.
Not for pride, but only shame,
Shadow changes into bone.

When I blush I weep for joy,
And laughter drops from me like a stone:
The aging laughter of the boy
To see the ageless dead so coy.
Shadow changes into bone.

信天游版翻译如下:

黑乎乎的天色呀那个悲惨惨的夜
困不着觉觉的额呀只好那个哀嚎

可怜的疯子没人搭理呀老天爷还在笑
阴暗暗的影子儿都变成那白花花的骨头

每一个阴影影都有那个名字儿
想起额的名字儿呀额只能哼哼

额听说的谣言言呀没有骄傲只有可耻
阴暗暗的影子儿都变成那白花花的骨头

额害臊的时候呀额偏高兴兴地那个哭
额那笑声声呀好比扔下一块大石头儿

后生变老的笑声中呀永恒的死亡那个扭捏捏
阴暗暗的影子儿都变成那白花花的骨头

ladyred 发布于2011-06-12 14:03:54  |  浏览[1051]  |  评论[0]
 
2011-06-11 [发表评论] [写信问候]
  两首信天游

改了一下, 附带唱了两段儿:
(一)名诗之信天游版翻译
天底下的那个新绿绿呀金呀么金灿灿
金灿灿的绿呀它最呀么最容易消散

新叶叶出来呀象花花儿初开
可惜了的它呀只能开上半时辰

嫩叶叶长大呀成了那个大叶叶
夏娃娃住的那个伊甸儿呀沉入伤感

清早的晨光光呀早晚要成了白天天
金灿灿的那个东西呀最难久远

(二)原诗改写
翻过山的那个圪梁梁有额心爱的学校
读书声的那个嘹亮呀兰花花对着额笑

下雨雨的那些个日子呀额都去上学
光溜溜的脚丫呀跑过滑溜溜的道

哗啦啦的岁月呀流过旧日的校园
水汪汪的小老师呀她也不再年少

那个逃课的娃娃呀你可知道
年轻轻的时光呀过了就没了

ladyred 发布于2011-06-11 15:57:01  |  浏览[829]  |  评论[2]
 
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ]

访问量 528351 更新时间: 2012-12-22 23:09:47
©All Rights Reserved http://blog.mitbbs.com/ladyred

 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996