当前在线人数16995
首页 - 分类讨论区 - 文学艺术 - 歌剧“魅”影版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
[版面:歌剧“魅”影][首篇作者:yschong] , 2012年10月05日00:53:46 ,1073次阅读,14次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct  5 00:53:48 2012, 美东)


   这个是非常标准的唱腔, 咬字, 音色和顫音控制都十分出色。 只嫌速度较慢, 听上
去感觉有点苦( 参看歌词第二段 )

http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11657







   这是沃尔夫亲自改编的管弦乐伴奏版, 我十分喜欢开首的导奏!( 尤其是铜木管的
段落 ):






   这个演唱好像有点跑调 ? .... ^^




--

※ 修改:·yschong 於 Oct  5 00:55:01 2012 修改本文·[FROM: 76.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
snowsunny
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: snowsunny (倒计时开始), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 15 18:53:23 2012, 美东)

第三个好像确实有点不在调上,我更喜欢第二个

【 在 yschong (yschong) 的大作中提到: 】
:    这个是非常标准的唱腔, 咬字, 音色和顫音控制都十分出色。 只嫌速度较慢, 听上
: 去感觉有点苦( 参看歌词第二段 )
: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11657
: vhttp://www.youtube.com/v/BtC0d4gakB4
:    这是沃尔夫亲自改编的管弦乐伴奏版, 我十分喜欢开首的导奏!( 尤其是铜木管的
: 段落 ):
: vhttp://www.youtube.com/v/4OQ4Cp8g6yk
:    这个演唱好像有点跑调 ? .... ^^
: vhttp://www.youtube.com/v/sMgRHHd0lY4



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]

 
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 15 19:59:49 2012, 美东)


  哈哈, 你终於浮上水面啦! ^O^

【 在 snowsunny (倒计时开始) 的大作中提到: 】
: 第三个好像确实有点不在调上,我更喜欢第二个



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
snowsunny
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: snowsunny (倒计时开始), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 15 20:01:58 2012, 美东)

主要是没听不敢说话,呵呵

这曲子有什么特别的么?你最近在研究?

【 在 yschong (yschong) 的大作中提到: 】
:   哈哈, 你终於浮上水面啦! ^O^



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]

 
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 5 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 15 20:16:29 2012, 美东)


   是的! 这歌手是 baritone , 但指挥所选的版本( E major )是供 mezzo soprano
/ tenor 的。 所以 baritone 唱这个会有点吃力。 他应该唱的调子是 D major




不过, 这指挥现在好像十分当红。 我听过他的Mahler 和 Dvorak的录音, 觉得後者较
优胜。

  

【 在 snowsunny (倒计时开始) 的大作中提到: 】
: 第三个好像确实有点不在调上

--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
snowsunny
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 6 ]

发信人: snowsunny (倒计时开始), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 15 20:18:13 2012, 美东)

他其实也没有声嘶力竭的感觉,但就是差着点,不过照样掌声雷动,呵呵

【 在 yschong (yschong) 的大作中提到: 】
:    是的! 这歌手是 baritone , 但指挥所选的版本( E major )是供 mezzo
soprano
: / tenor 的。 所以 baritone 唱这个会有点吃力。 他应该唱的调子是 D major
: vhttp://www.youtube.com/v/2Qo6sdi4_x8
: 不过, 这指挥现在好像十分当红。 我听过他的Mahler 和 Dvorak的录音, 觉得後者较
: 优胜。



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]

 
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 7 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 16 00:08:43 2012, 美东)

   但明显地, 他就是唱不起。 掌声只是给他们面子。

   其实指挥为何不把调子降低一点, 这好让歌手较能适应音乐。 而这种做法也曾经在
歌剧
中出现?


【 在 snowsunny (倒计时开始) 的大作中提到: 】
: 他其实也没有声嘶力竭的感觉,但就是差着点,不过照样掌声雷动,呵呵
: soprano



--

※ 修改:·yschong 於 Oct 16 02:21:32 2012 修改本文·[FROM: 76.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 8 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 16 00:20:08 2012, 美东)


  

   是最初看到其他版发起什么贴宗教歌曲之类的活动, 在脑里便想起了这首歌。 老实
说, 我并觉得这不是一首正规的宗教作品。 但刚搜一段上载: 竟然有人拿这歌当作主日
崇拜用( 英语歌词 ), no kidding ^^





【 在 snowsunny (倒计时开始) 的大作中提到: 】

: 这曲子有什么特别的么?



--

※ 修改:·yschong 於 Oct 16 02:16:27 2012 修改本文·[FROM: 76.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 9 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 16 01:12:47 2012, 美东)


  没有太深入的研究, 但记起一些相关的文章, 是这样说:

"  沃尔夫在大约300多首自己的歌曲中, 挑选24首改编为管弦乐伴奏。 而这类形的歌曲
十分流行於当年音乐会。( 通常被安排在乐器曲目之间演唱 ) "

"  若是以钢琴为伴奏的艺术歌曲 比喻作黑白照片, 那么 经改编後的管弦乐歌曲,就
像是把照片中所隐藏的色彩释放出来 " 从第一到第二视频的比较, 後者的歌剧感更浓厚
。 而音乐的风格, 是否有点像Wagner 的 Tannhäuser ? 



【 在 snowsunny (倒计时开始) 的大作中提到: 】

: 这曲子有什么特别的么?你最近在研究?


--

※ 修改:·yschong 於 Oct 16 02:20:14 2012 修改本文·[FROM: 76.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
snowsunny
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 10 ]

发信人: snowsunny (倒计时开始), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 16 17:55:19 2012, 美东)

好面子,呵呵,转调多丢份啊

【 在 yschong (yschong) 的大作中提到: 】
:    但明显地, 他就是唱不起。 掌声只是给他们面子。
:    其实指挥为何不把调子降低一点, 这好让歌手较能适应音乐。 而这种做法也曾经在
: 歌剧
: 中出现?



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]

 
snowsunny
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 11 ]

发信人: snowsunny (倒计时开始), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 16 17:55:41 2012, 美东)

哪个教派的,呵呵

【 在 yschong (yschong) 的大作中提到: 】
:    是最初看到其他版发起什么贴宗教歌曲之类的活动, 在脑里便想起了这首歌。 老实
: 说, 我并觉得这不是一首正规的宗教作品。 但刚搜一段上载: 竟然有人拿这歌当作
主日
: 崇拜用( 英语歌词 ), no kidding ^^
: vhttp://www.youtube.com/v/JNSYU0TlmvA



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]

 
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 12 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 17 03:41:06 2012, 美东)

 
是啊, 的确有这样的事 ~~~


  曾记得在上海看一个中国戏曲, 因为某位从北京来的客藉歌手, 他的调子跟其他人合
不来。 乐器手唯有把调子降了一点。 我欢这类音乐并不认识, 所以听不出有什么不妥
。 但戏曲开始不久之後, 一些听众开始议论, 有的更即场离开 。。。 音乐会完结了
後, 主持人要到台上解释和道歉。

【 在 snowsunny (倒计时开始) 的大作中提到: 】
转调多丢份啊


--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 13 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 17 03:42:28 2012, 美东)


   应该基督教

【 在 snowsunny (倒计时开始) 的大作中提到: 】
: 哪个教派的,呵呵




--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
yschong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 14 ]

发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 17 03:50:07 2012, 美东)


   丢份也没办法, 歌手/指挥为要保障音乐演出才出此下策。

  记得听过La Boheme 其中一段, 因为歌手达不到最高音, 乐团将整个段落从C 降到 B
大调。

【 在 snowsunny (倒计时开始) 的大作中提到: 】
: 好面子,呵呵,转调多丢份啊


--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

 
snowsunny
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 15 ]

发信人: snowsunny (倒计时开始), 信区: OperaHouse
标  题: Re: 沃尔夫 : 祷告( 三个演译 )
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 17 18:25:33 2012, 美东)

调性变了不是说音色就变了,呵呵

【 在 yschong (yschong) 的大作中提到: 】
:  是啊, 的确有这样的事 ~~~
:   曾记得在上海看一个中国戏曲, 因为某位从北京来的客藉歌手, 他的调子跟其他人合
: 不来。 乐器手唯有把调子降了一点。 我欢这类音乐并不认识, 所以听不出有什么不妥
: 。 但戏曲开始不久之後, 一些听众开始议论, 有的更即场离开 。。。 音乐会完结了
: 後, 主持人要到台上解释和道歉。
: 转调多丢份啊



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入歌剧“魅”影讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996