当前在线人数15267
首页 - 分类讨论区 - 情感杂想 - 人到中年版 -阅读文章
未名交友
[更多]
[更多]
文章阅读:题目待取(14)
[同主题阅读] [版面: 人到中年] [作者:otrmajia] , 2008年03月25日23:18:15
otrmajia
进入未名形象秀
我的博客
[上篇] [下篇] [同主题上篇] [同主题下篇]

发信人: otrmajia (我是新警察), 信区: Midlife
标  题: 题目待取(14)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 25 23:18:15 2008)

面对同样的事物,读同样的书,听同样的音乐,有些人的感触就是比另外一些人多一些
。李小倩就属于感触稍多一点点的人。最近她在看有关梭罗的书和梭罗的著作。当她读
到《瓦尔登湖》里那段关于为何生活的论述时,被生活的残酷挤到心底一角并被厚厚的
沙石埋住的那点理想主义又有点蠢蠢欲动。她反复读着这段话:
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the
essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach,
and not, when I came to die, to discover that I had not lived.  I did not
wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to
practice resignation, unless it was quite necessary.  I wanted to live deep
and suck out all the marrow of life, to live so sturdily and Spartan-like as
to put to rout all that was not life, to cut a broad swath and shave close,
to drive life into a corner, and reduce it to its lowest terms, and, if it
proved to be mean, why then to get the whole and genuine meanness of it, and
publish its meanness to the world; or if it were sublime, to know it by
experience, and to be able to give a true account of it in my next excursion.

“我来到林中,因为希望为生活而生活,仅仅面对生活里最essential的东西,看看我
是否学得到生活要教我的东西。我不希望临终的时候才发现我根本就没有生活过。生命
太宝贵,我不希望过不能叫做生活的生活。我想要吸出生活的精髓,深深的活着…”
李小倩读完英文,又把这些句子翻译成中文。她觉得这些话语似曾相识。“我年轻的时
候似乎也有过类似的想法。”李小倩对自己说。的确,李小倩年轻的时候也是喜欢问人
为什么活着,喜欢回答人死的时候回顾一生,最大的遗憾和最大的欣慰是什么诸如此类
的问题。但是,随着年龄的增加,随着工作,结婚,尤其是娜娜出生以后,她很少问这
些问题了。

“活着就是为了好好的养大娜娜,生活,就是这么简单,生活,也就应该这么简单,
period.” 李小倩似乎给自己找到了满意的答案。

“梭罗之所以会问这些问题,那是因为他没有孩子,他不但没孩子,他连正常的爱情都
没有,他的生活太不完整了。”李小倩继续分析道。

想到这里,李小倩有点释然,但是她还不想放弃这个问题。
“好像也没这么简单啊。如果梭罗要是有了爱情,婚姻,和孩子,也许他就失去了那份
和大自然恋爱的心,也许世上就不存在《瓦尔登湖》这样如湖水本身一样清澈宁静深邃
的文章了。 似乎,世界上总是有两条路,而我们只能选择其中一条。无论选择哪条,
我们都会因为失去另外一条而遗憾。就象Robert Frost的那首《The Road Not Taken》
诗里描述的一样。”

“上苍给了我们生命,却永远不给我们一个完美的生活。”李小倩最后下了这么一个结
论。

轻松的jazz弥漫在餐馆里。王波波,人如其名,两个至少34C的OO中间,一道深沟忽隐
忽现。夏商,也是人如其名,如一位远古走来的女子,修长,优雅。翟文文紧身黑上衣
配浅色铅笔裙,非常职业的装扮,同时也正显出她高挑苗条的身材。李小倩,衬衣长裤
,略施了粉黛,看上去还比实际年龄年轻了点。

“波波姐,快传授一下怎么让你家帅帅老公心甘情愿的给你和孩子又当牛又做马又当银
行又当司机的吧?”翟文文甜蜜蜜的看着王波波,嗲嗲的问。
“这么有用的秘诀不能轻易给你们。”王波波说。
“夏商,大家都说你特完美,找不到一点缺点,你说说,你到底有没有缺点啊?”王波
波把话题从自己身上转到夏商那里。
“网上人说的话你也信啊?看来你真是上网上多了,智商越来越低了。”夏商微笑的答。
“噢,似乎有道理啊。我最近灌水太多,做数学题连我女儿都不如了。”王波波说。
“波波姐,快告诉我秘诀吧。”翟文文继续催问道。
“网上人说的话你也信啊?看来你真是上网上多了,智商越来越低了。”王波波把刚从
夏商那里囤来的话原价卖给了翟文文。
“哦,我自己也觉得自己越来越笨了,好像智商都不如小布什了噢~”,翟文文摸摸自
己的鼻尖说。
“小倩,你今天怎么不爱说话?你在想什么?”夏商转向专心吃饭的李小倩。
“噢,我在想,上苍给了我们生命,却永远不给我们一个完美的生活。”李小倩答。
“小倩,你不是发烧了吧?”王波波伸出手,摸了摸李小倩的脑门。

--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 24.34.]

[上篇] [下篇] [同主题上篇] [同主题下篇]
[转寄] [转贴] [回信给作者] [修改文章] [删除文章] [同主题阅读] [从此处展开] [返回版面] [快速返回] [收藏] [举报]
 
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996